![]() |
СПИЧЕЧНЫЕ КОРОБКИ И ЭТИКЕТКИ СССР |
ПРЕДПРИЯТИЯФОТОГРАФИИОБНОВЛЕНИЯПоказать всёСТАНДАРТНе указанОСТ/НКЛес 282ГОСТ 1820-45ГОСТ 1820-48ГОСТ 1820-55ГОСТ 1820-56ГОСТ 1820-56*ГОСТ 1820-69ГОСТ 1820-77ГОСТ 1820-85ФОРМАТОРДИНАРНЫЙКАРТОННЫЕ
|
Спичечная фабрика АО Эдуард Пооль, г. Вильянди, Эстония.![]() 1918-1928. PHONIX POHL VILJANDIS EP Текст: PHONIX IMPRAGNEERITUD TULETIKUD Прим. В.А. Соколов 1918 ![]() 1918-1928. PHONIX POHL VILJANDIS EP Текст: PHONIX PARAFFINEERITUD TULETIKUD нрзб ![]() 1918-1928. PHONIX POHL VILJANDIS EP Текст: PHONIX IMPRAGNEERITUD TULETIKUD нрзб ![]() 1918-1928. Реклама магазина TULITIKUVABR. A/S ED. POHL VILJANDIS Текст: A. Michelson RIIDEKAUPLUS VILJANDIC ![]() 1918-1928. EXTRA TULETIKU VABRIK PHONIX ED. POHL VILJANDIS Текст: EXTRA EP ARS «TALLINN» ![]() 1918-1928. EXTRA TULITIKU VABRIK PHONIX A/S ED. POHL VILJANDIS Текст: EXTRA EP ![]() 1918-1928. Парусник TULITIKUVABR. A/S ED. POHL, VILJANDIS. Текст: A/S LADU. VALLI UUL. 4 TALLINN ![]() 1918-1928. Ammende A/S TULETIKUVABRIK E. POHL. Текст: Ammende Jacob Diedr. PARNU ![]() 1918-1928. Реклама A/S TULETIKUVABRIK ED. POHL Текст: K. Holst & K Tartus ![]() 1918-1928. Реклама TULITIKU VABRIK PHONIX, VILJANDI Текст: A/S, W, SCHNEIDER & Ko. TALLINN RAUA SUURKAUPLUS ![]() 1918-1928. Реклама TULITIKU VABRIK PHONIX, VILJANDI Текст: A/S, W, SCHNEIDER & Ko. TALLINN POLLUTOORIISTADE LADU ![]() 1918-1928. Реклама TULITIKU VABRIK PHONIX, VILJANDI Текст: A/S, W, SCHNEIDER & Ko. TALLINN RAUA SUURKAUPLUS ASSIDE SAHATERADE NAELA VABRIK JA ![]() 1918-1928. Реклама TULITIKU VABRIK PHONIX, VILJANDI Текст: A/S, W, SCHNEIDER & Ko. TALLINN RAUA SUURKAUPLUS ![]() 1918-1928. Реклама TULITIKU VABRIK PHONIX, VILJANDI Текст: A/S, W, SCHNEIDER & Ko. TALLINN MASINATE LADU ![]() 1918-1928. Реклама TULITIKU VABRIK PHONIX, VILJANDI Текст: A/S, W, SCHNEIDER & Ko. TALLINN HEILIGENBEILI SAHK ![]() 1918-1928. Реклама TULITIKU VABRIK PHONIX, VILJANDI Текст: A/S, W, SCHNEIDER & Ko. TALLINN MASINATE LADU ![]() 1918-1928. Реклама TULITIKU VABRIK PHONIX, VILJANDI Текст: A/S, W, SCHNEIDER & Ko. TALLINN RAUA SUURKAUPLUS ![]() 1918-1928. Мельница EESTI E. POHL Текст: PARAFFINEERITUD TULETIKUD 3 SORT ![]() 1918-1928. Мельница EESTI Текст: PARAFFINEERITUD TULETIKUD ![]() 1918-1928. ETK A./S. ED. POHL TULITIKUVABRIK VILJANDIS Текст: ETK UHENDUS TEEB TUGEVAKS ![]() 1918-1928. PHONIX Текст: PHONIX EP Offsettnikk Amhold A Ulemann Tallinn ![]() 1918-1928. PHONIX E. POHL VILJANDI Текст: PHONIX IMPRAGNEERITUD TULETIKUD. EP Offsettnikk Amhold A Ulemann Tallinn ![]() 1918-1928. PHONIX E. POHL VILJANDI Текст: PHONIX IMPRAGNEERITUD TULETIKUD. EP ![]() 1918-1928. PHONIX A/S ED. POHL TULETIKUVABRIK VILJANDIS Текст: PHONIX IMPRAGNEERITUD TULETIKUD. EP ![]() 1918-1928. PHONIX A/S ED. POHL TULETIKUVABRIK VILJANDIS Текст: PHONIX IMPRAGNEERITUD TULETIKUD. EP ![]() 1918-1928. PHONIX A/S ED. POHL TULITIKUVABRIK VILJANDIS Текст: PHONIX IMPRAGNEERITUD TULITIKUD. EP Спичечная фабрика АО Эстонская спичечная монополия, г. Вильянди, Эстония.![]() 1918-1928. Этна VILJANDIMAAL. Текст: ETNA IMPRAGN. TULETIKUD KAITSE MARK KM ![]() 1928-1939. PRAAKTULITIKUD A./S. EESTI TULITIKUMONOPOL. VILJANDI TULITIKUVABRIK. Текст: PRAAKTULITIKUD MUUMINE KEELATUD Прим. В.А. Соколов 1939 ![]() ![]() 1928-1939. СПИЧКА С КРЫЛЬЯМИ A./S. EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: OHUTUD TULITIKUD Прим. В.А. Соколов 1939 ![]() 1928-1939. СПИЧКА С КРЫЛЬЯМИ A./S. EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: OHUTUD TULITIKUD Прим. В.А. Соколов 1939 ![]() 1928-1939. СПИЧКА С КРЫЛЬЯМИ A./S. EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: OHUTUD TULITIKUD ![]() 1939. Герб AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD ![]() 1939. Герб AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD ![]() 1939. Герб AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD ![]() 1939. Лев AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD ![]() ![]() 1940. Скрещеные спички A/S EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD ![]() 1940. Пламя AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD ![]() 1940. Женский костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Audru ![]() 1940. Женский костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Hageri ![]() 1940. Женский костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Jamaja ![]() 1940. Женский костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Kihnu ![]() 1940. Женский костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Lihula ![]() 1940. Женский костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Muhu ![]() 1940. Женский костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Mustjala ![]() 1940. Женский костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Parnu-Jaagupi ![]() 1940. Женский костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Poide-Jaani ![]() 1940. Женский костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Rapla ![]() 1940. Женский костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Tarvastu ![]() 1940. Женский костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Torma ![]() 1940. Женский костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Tostaamaa ![]() 1940. Женский костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Vorumaa ![]() 1940. Мужской костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Iisaku ![]() 1940. Мужской костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Juri ![]() 1940. Мужской костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Louna-Eesti ![]() 1940. Мужской костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Mustjala ![]() 1940. Мужской костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Puhalepa ![]() 1940. Мужской костюм AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Setu ![]() 1940. Катер AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD ALLVEELAEVASTIKU SIHTKAPITAL TOETAGE RANNAKAITSET E1 ![]() 1940. Пейзаж AKTSIASELTS EESTI TULITIKUMONOPOL VALMISTATUD VILJANDI TULITIKUVABRIKUS Текст: TULITIKUD IMPREGNEERITUD Спичечная фабрика, г. Вильянди, Эстонская ССР.![]() ![]() 1940. Пейзаж со звездой Eesti NSV tuletikutoostus Спичечная фабрика Вильянди ЭССР ![]() 1941. Пейзаж со звездой VILJANDI TULITIKUVABRIK VAKSALI 27 ОСТ/НКЛес 282 45 tk - 5kp Текст: KeTRK - PUIDU PEAVALITSUS ![]() ![]() ![]() ![]() 1941-1944. Развалины EESTI TULITIKUTOOSTUS VILJANDI TULITIKUVABRIK Текст: KeTRK - PUIDU PEAVALITSUS ![]() 1941-1944. Развалины EESTI TULITIKUTOOSTUS VILJANDI TULITIKUVABRIK Текст: KeTRK - PUIDU PEAVALITSUS ![]() ![]() 1941-1944. Развалины EESTI TULITIKUTOOSTUS VILJANDI TULITIKUVABRIK Текст: KeTRK - PUIDU PEAVALITSUS ![]() ![]() ![]() 1947. 12 Фестиваль песни 1947 Eesti NSV metsatoostuse ministeerium Viljandi tulitikuvabrik ГОСТ 1820-45 50 tk Текст: Tulitikud 12 Uldlaulupipu 1947 ↔ Безопасные спички 12 Фестиваль песни 1947 ![]() 1947. 30 лет Октябрьской революции Eesti NSV metsatoostuse ministeerium Viljandi tulitikuvabrik ЭССР гост 1820-45 50 tk Текст: Tulitikud oktoobri-revolutsiooni 30 aastapaev ↔ Безопасные спички 30-летие Октябрьской революции ![]() 1948. Да здравствует 30-летие Советской Армии! Eesti metsatoostuse ministeerium - Viljandi tulitikuvabrik GOST 1820-45 50 tk. Текст: Elagu Noukogude Armee 30. aastapaev! Tulitikud ↔ Да здравствует 30-летие Советской армии! Безопасные спички ![]() 1948. Да здравствует 30-летие Советской Армии! Eesti metsatoostuse ministeerium - Viljandi tulitikuvabrik GOST 1820-45 50 tk. Текст: Elagu Noukogude Armee 30. aastapaev! Tulitikud ↔ Да здравствует 30-летие Советской армии! Безопасные спички ![]() 1948. Серп и молот Eesti Metsatoostuse Ministeerium Viljandi Tulitikuvabrik GOST. 1820-45 50 tk. Текст: Impregneeritud tulitikud ↔ Пропитанные безопасные спички ![]() 1948. Серп и молот Eesti Metsatoostuse Ministeerium Viljandi Tulitikuvabrik GOST. 1820-45 50 tk. Текст: Impregneeritud tulitikud ↔ Пропитанные безопасные спички ![]() ![]() 1951. Серп и молот Eesti NSV metsa-JA, paberitoostuse ministeerium Viljandi Tulitikuvabrik GOST. 1820-45 50 tk. Текст: Impregneeritud tulitikud ↔ Пропитанные безопасные спички ![]() ![]() ![]() ![]() 1948. 1 Мая Eesti NSV Metsatoostuse Ministeerium Viljandi Tulitikuvabrik GOST 1820-45 50 tk. Текст: Elagu 1. Mai, ulemaailmne toolispuha! Impregneeritud tulitikud ↔ Да здравствует 1 Мая - международный праздник трудящихся! Пропитанные безопасные спички ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 1948. Да здравствует ЭССР 8 лет Eesti NSV Metsatoostuse Ministeerium Viljandi Tulitikuvabrik GOST. 1820-45 60 tk. Текст: Elagu Eesti NSV 8 aastapaev! Impregneeritud tulitikud ↔ Да здравствует 8 годовщина Эстонской ССР! Пропитанные безопасные спички ![]() ![]() ![]() ![]() 1949. Шахтер Eesti NSV Metsatoostuse Ministeerium Viljandi Tulitikuvabrik ГОСТ 1820-45 50 tk Текст: Tulitikud ↔ Безопасные спички ![]() ![]() 1949. 1 Мая Eesti NSV Metsatoostuse Ministeerium Viljandi Tulitikuvabrik ГОСТ. 1820-45 50 tk Текст: 1. Mai ↔ 1 Мая ![]() ![]() ![]() 1949. Пятилетку в четыре года Eesti NSV Metsatoost. Ministeerium Viljandi Tulitikuvabrik ГОСТ 1820-45 50 tk Текст: VII-aastak nelja aastaga ↔ Пятилетку в четыре года ![]() ![]() ![]() 1949. Пятилетку в четыре года Eesti NSV Metsatoost. Ministeerium Viljandi Tulitikuvabrik ГОСТ 1820-45 50 tk Текст: VII-aastak nelja aastaga ↔ Пятилетку в четыре года ![]() ![]() ![]() ![]() 1949. Спичечная фабрика Вильянди Eesti NSV metsa-JA, paberitoostuse ministeerium Viljandi tulitikuvabrik ЭССР ГОСТ 1820-45 50 tk Текст: Tulitikud ↔ Безопасные спички ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 1949. Спичечная фабрика Вильянди Eesti NSV metsa-JA, paberitoostuse ministeerium Viljandi tulitikuvabrik ЭССР ГОСТ 1820-45 50 tk Текст: Tulitikud ↔ Безопасные спички ![]() 1950. Выявляйте колорадского жука Ф-ка Вильяндиская гор. Вильянди ГОСТ 1820-45 50 шт. Текст: Avastage kartulikahjurit - koloraado mardikat, teatage agronoomile! ↔ Выявляйте вредителя картофеля колорадского жука, сообщайте агроному! ![]() 1950. Выявляйте колорадского жука Ф-ка Вильяндиская гор. Вильянди ГОСТ 1820-45 50 шт. Текст: Выявляйте шкiдника картоплi - колорадського жука, сповiщайте агронома! ↔ Выявляйте вредителя картофеля колорадского жука, сообщайте агроному! ![]() ![]() ![]() 1950. 10 лет Эстонской ССР Viljandi tulitikuvabrik Вильяндиская спичечная фабрика ГОСТ 1820-45 50 шт. Текст: Eesti NSV X 1940 1950 ↔ Эстонская ССР X 1940 1950 ![]() ![]() ![]() 1949. Спичечная фабрика Вильянди Eesti NSV metsatoostuse ministeerium Viljandi tulitikuvabrik ЭССР ГОСТ 1820-45 50 tk Текст: Tulitikud ↔ Безопасные спички ![]() ![]() 1951. Спичечная фабрика Вильянди Eesti NSV metsa-JA, paberitoostuse ministeerium Viljandi tulitikuvabrik ЭССР ГОСТ 1820-45 50 tk 1951 Текст: Tulitikud ↔ Безопасные спички ![]() 1951. Спичечная фабрика Вильянди Eesti NSV metsa-JA, paberitoostuse ministeerium Viljandi tulitikuvabrik ЭССР ГОСТ 1820-45 50 tk Текст: Tulitikud ↔ Безопасные спички Прим. В.А. Соколов 1950 ![]() ![]() 1951. Спичечная фабрика Вильянди Eesti NSV metsa-JA, paberitoostuse ministeerium Viljandi tulitikuvabrik ЭССР ГОСТ 1820-45 50 tk 1951 Текст: Tulitikud ↔ Безопасные спички ![]() ![]() 1952. Спичечная фабрика Вильянди Eesti NSV metsa-JA, paberitoostuse ministeerium Viljandi tulitikuvabrik ЭССР ГОСТ 1820-45 50 tk 1952 Текст: Tulitikud ↔ Безопасные спички ![]() ![]() 1953. Спичечная фабрика Вильянди Eesti NSV metsa-JA, paberitoostuse ministeerium Viljandi tulitikuvabrik ЭССР ГОСТ 1820-45 50 tk 1953 Текст: Tulitikud ↔ Безопасные спички ![]() ![]() 1954. Спичечная фабрика Вильянди Eesti NSV metsa-JA, paberitoostuse ministeerium Viljandi tulitikuvabrik ЭССР ГОСТ 1820-45 50 tk 1954 Текст: Tulitikud ↔ Безопасные спички ![]() 1955. Спичечная фабрика Вильянди Eesti NSV Vineeri-JA tikutoostuse peavalitsus Viljandi tulitikuvabrik ЭССР ГОСТ 1820-45 50 tk 1955 Текст: Tulitikud ↔ Безопасные спички ![]() 1952. Летчик Спич. ф-ка ВСФ Вильянди ГОСТ 1820 45 50 шт. ![]() 1952. 12 лет Эстонской ССР Viljandi tulitikuvabrik Вильяндиская спичечная фабрика гост 1820-48 50 tk Текст: Eesti NSV XII 1940 1952 ↔ Эстонская ССР XII 1940 1952 Oktoober. Tallinn. MB 44.1952 ![]() 1952. 12 лет Эстонской ССР Viljandi tulitikuvabrik Вильяндиская спичечная фабрика гост 1820-48 50 tk Текст: Eesti NSV XII 1940 1952 ↔ Эстонская ССР XII 1940 1952 Oktoober. Tallinn. MB 44.1952 ![]() ![]() 1955. Мир победит войну! Главфанспичпром Вильяндиская спич. ф-ка г. Вильянди ГОСТ 1820-45 50 шт. Текст: Мир победит войну! ![]() 1955. Мир победит войну! Главфанспичпром Вильяндиская спич. ф-ка г. Вильянди ГОСТ 1820-45 50 шт. Текст: Мир победит войну! Прим. мелкий шрифт ![]() ![]() 1955. Мы за мир! Главфанспичпром Вильяндиская спич. ф-ка г. Вильянди Гост 1820-45 50 шт. Текст: Мы за мир! ![]() ![]() 1955. 15 лет ЭССР Главфанспичпром Вильяндиская спич. ф-ка ГОСТ 1820-45 50 шт. Текст: ENSV XV 1940 1955 ↔ Эстонская ССР XV 1940 1955 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 1956. I фестиваль молодежи Эстонской ССР Viljandi tuletikuvabrik GOST 1820-56 50 tk Текст: Eesti NSV I noorsoofestival 1956-1957 ↔ Эстонская ССР I фестиваль молодежи 1956-1957 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 1957. Спутник Viljandi tuletikuvabrik GOST 1820-56 75 tk ![]() ![]() ![]() 1957. Безопасность на воде Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-55 60 tk Текст: Ara huppa vette tundmatus kohas! ↔ Не прыгайте в воду в незнакомом месте! Прим. ГОСТ ошибка ![]() ![]() 1957. Безопасность на воде Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-55 60 tk Текст: Eesti NSV Almavu vetel-paastja Oppige ujumist ja vetelpaastmist! ↔ Эстонская ССР ДОСААФ Спасение на воде Учись плавать и оказывать первую помощь! Прим. ГОСТ ошибка ![]() ![]() 1957. Безопасность на воде Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-55 60 tk Текст: Uppuja paastmine on koigi aukohus! За спасение утопающих ↔ Спасение утопающего - это подвиг! За спасение утопающих Прим. ГОСТ ошибка ![]() ![]() 1957. Безопасность на воде Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-55 60 tk Текст: Olge ettevaatlikud veekogudel viibides! ↔ Будь осторожен на воде! Прим. ГОСТ ошибка ![]() ![]() 1957. Безопасность на воде Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-55 60 tk Текст: Ole ettevaatlik paadisoidul! ↔ Будь осторожен в лодке! Прим. ГОСТ ошибка ![]() ![]() 1957. Безопасность на воде Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-55 60 tk Текст: Ara mine ujuma, kui oled tarvitanud alkoholi! ↔ Не купайтесь в состоянии алкогольного опьянения! Прим. ГОСТ ошибка ![]() ![]() 1957. Безопасность на воде Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-55 60 tk Текст: Abista uppujat kaeparaste vahenditega! ↔ Оказывайте помощь утопающему подручными средствами! Прим. ГОСТ ошибка ![]() ![]() 1957. Безопасность на воде Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-55 60 tk Текст: Arge lubage lapsi uksinda ujuma! ↔ Не позволяйте детям купаться без присмотра! Прим. ГОСТ ошибка ![]() ![]() ![]() 1957. 40 лет Октября Viljandi tuletikuvabrik GOST 1820-56 75 tk Текст: Аврора 40 ![]() 1958. Выявляйте колорадского жука Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Avastage kartulikahjurit - koloraado mardikat, teatage agronoomile! ↔ Выявляйте вредителя картофеля колорадского жука, сообщайте агроному! Прим. В.А. Соколов 1961 ![]() ![]() 1958. Выявляйте колорадского жука Вильяндиская спич. ф-ка ГОСТ 1820-56 75 шт. Текст: Выявляйте шкiдника картоплi - колорадського жука, сповiщайте агронома! ↔ Выявляйте вредителя картофеля колорадского жука, сообщайте агроному! Прим. В.А. Соколов 1961 ![]() ![]() 1958. Эстонцы на лодке Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 шт. ![]() ![]() 1958. Эстонцы на лодке Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 шт. ![]() ![]() ![]() 1958. Эстонцы на лодке Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 75 шт. ![]() ![]() ![]() 1958. Всесоюзная перепись населения 1959 Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: 15. jaan. 1959 algab Uleliiduline rahvaloendus Arge jaage loendusest valja! ↔ 15 января 1959 года начинается Всесоюзная перепись населения. Не пропустите! ![]() ![]() ![]() 1958. Всесоюзная перепись населения 1959 Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk 60 tk. Текст: 15. jaanuaril 1959 algab Uleliiduline rahvaloendus Aldake koigiti kaasa loenduse edukale labiviimisele! ↔ 15 января 1959 года начинается Всесоюзная перепись населения. Приложите все усилия, чтобы внести свой вклад в успешное проведение переписи! ![]() ![]() 1959. Реклама страхования Вильяндиская спичечная ф-ка ГОСТ 1820-56 60 шт. Текст: Arge unustage kindlustamast kodust vara! ↔ Не забудьте застраховать домашнее имущество! ![]() ![]() 1959. Реклама страхования Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Solmige sega-elukindlustuse lepinguid! 10 aastat tagasi kindlustasid end, tantaja moodumisel maksis riiklik kindlustus mulle kindlustussumma ↔ Заключайте договоры страхования жизни! 10 лет назад я был застрахован, срок страхования окончился и Госстрах выплатил мне страховую сумму. ![]() ![]() ![]() ![]() 1959. Рыбоохрана Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Kaitske mele veekogude kalarikkusi! Охраняйте рыбные богатства наших водоемов! ![]() ![]() ![]() 1959. Пожарная безопасность Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Arge jatke kudevat ahju jarelevalveta! ↔ Не оставляйте горящую печь без присмотра! ![]() ![]() ![]() 1959. Пожарная безопасность Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Arge jatke sisselulitatud elektririista jarelevalveta! ↔ Не оставляйте без присмотра работающий электрический прибор! ![]() ![]() ![]() 1959. Пожарная безопасность Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Peitke tuletikud laste eest! ↔ Прячьте спички от детей! ![]() ![]() ![]() 1959. Пожарная безопасность Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Arge visake maha polevat tikku ja kustutamata paberossi! ↔ Не бросайте горящую спичку и непотушенную папиросу! ![]() 1959. Пожарная безопасность Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Arge suitsetage loomapidamishoonetes! ↔ Не курите в помещениях для содержания животных! ![]() ![]() 1959. I спортивные игры сельской молодежи ЭССР Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Eesti NSV maanoorte I spordimangud 1959 Finaalpidustused Parnus 1-5.VIII 1959 ↔ I спортивные игры сельской молодежи Эстонской ССР. Заключительные торжества в Пярну 1-5 августа 1959 Tr «Oktoober». 59. ![]() ![]() 1959. 50 лет этнографическому музею ЭССР Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: 50 aastat ENSV ta etnograafia muuseumi 1909-1959 ↔ 50 лет этнографическому музею ЭССР 1909-1959 ![]() ![]() 1959. Реклама таллинского аэропорта Viljandi tuletikuvabrik GOST 1820-56 60 tk. Текст: Ohusiot on ajavoit! Tallinna Lennujaam ↔ Самолет экономит время! Таллинский аэропорт ![]() ![]() ![]() 1959. Реклама таллинского аэропорта Viljandi tuletikuvabrik GOST 1820-56 60 tk. Текст: Быстро, удобно! Таллинский аэропорт ![]() ![]() 1960. Безопасность движения Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Seisvast autobussist ara moodu eest see on ohtlik ↔ Не обходи стоящий автобус спереди! Это опасно! ![]() 1960. Безопасность движения Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Не обходи стоящий автобус спереди! Это опасно! ![]() ![]() 1960. Безопасность движения Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Lastel soiduteel mangimine on ohtlik ↔ Детям играть на проезжей части дороги опасно ![]() 1960. Безопасность движения Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Детям играть на проезжей части дороги опасно ![]() ![]() ![]() 1960. Безопасность движения Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Autojunid! Liginedes ulekaiguteedele olge ettevaatlikud! ↔ Водители! Приближаясь к пешеходной дорожке, будьте осторожны! ![]() 1960. Безопасность движения Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Водители! Приближаясь к пешеходной дорожке, будьте осторожны! ![]() ![]() ![]() 1960. Безопасность движения Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Poordeks vasakule ja tagasisuunas tule jalgrattalt maha! 1м ↔ При повороте налево и в обратное направление сойди с велосипеда 1 м ![]() 1960. Безопасность движения Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: При повороте налево и в обратное направление сойди с велосипеда ![]() ![]() 1960. Безопасность движения Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Mitte nii! ↔ Не так! ![]() ![]() 1960. Безопасность движения Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Ponjus ja tagajard РС 62-31 ↔ Причина и последствия РС 62-31 ![]() ![]() 1960. Безопасность движения Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Peatage neid! ↔ Остановите их! ![]() ![]() 1960. Безопасность движения Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Olge tahelepanelikud! ↔ Смотрите внимательно! ![]() 1960. Тарту. Обсерватория Viljandi tuletikuvabrik GOST 1820-56 60 tk. Текст: Tartu tahetorm ↔ Тартусская обсерватория ![]() 1960. Тарту. Ратуша Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Tartu ragkoda ↔ Тарту Ратуша ![]() ![]() ![]() ![]() 1960. Таллин Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 1960. Таллинн Viljandi tuletikuvabrik GOST 1820-56 60 tk Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() 1960. Таллин Viljandi tuletikuvabrik GOST 1820-56 60 tk. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() ![]() ![]() 1960. Таллин. Памятник Ф.Р. Крейцвальду Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. ![]() ![]() 1960. Эстонцы в костюмах Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. ![]() ![]() ![]() ![]() 1960. Месяц Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. ![]() 1960. Фестиваль песни ЭССР 1960 Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: 1960. aasta Tere tulemast uldlaulupeole! ↔ 1960 Добро пожаловать на фестиваль песни! ЭССР фестиваль песни 1960 ![]() 1960. Фестиваль песни ЭССР 1960 Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: ENSV 1960 uldlaulupidu ↔ ЭССР 1960 Фестиваль песни ![]() 1960. Фестиваль песни ЭССР 1960 Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Tulge koik 1960. aasta uldlaulupeole! ↔ Фестиваль песни Приходите все! ![]() 1960. Фестиваль песни ЭССР 1960 Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Eesti NSV 1960. aasts uldlaulupidu ↔ Фестиваль песни ЭССР 1960 ![]() 1960. Фестиваль песни ЭССР 1960 Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Olgu tervitatud Eesti NSV 20. aastapaev ↔ Посвящается встрече 20-й годовщины Эстонской ССР ![]() ![]() 1960. Семилетка Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Muua tanavu riigile 100 000 tonni liha ↔ В этом году будет продано государству 100000 тонн мяса Прим. В.А. Соколов 1958 ![]() 1960. Семилетка Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Muua tanavu riigile 550 000 tonni piima ↔ В этом году государству будет продано 550000 тонн молока Прим. В.А. Соколов 1958 ![]() 1960. Семилетка Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Gaas 1958 29,8 miljardit m3 1965 150 miljardit m3 ↔ Газ 1958 29,8 миллиардов м3 1965 150 миллиардов м3 Прим. В.А. Соколов 1958 ![]() ![]() 1960. Семилетка Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Elamuehitus 1958 1965 2,3 korda ↔ Жилищное строительство 1958 1965 возрастет в 2,3 раза Прим. В.А. Соколов 1958 ![]() 1960. Семилетка Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Tsement 1958 33,3 milj. tonni 1965 75-81 milj. tonni ↔ Цемент 1958 33,3 млн. тонн 1965 75-81 млн. тонн Прим. В.А. Соколов 1958 ![]() ![]() 1960. Семилетка Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Polevkivi 1958 8965000 tonni 1965 16000000 tonni ↔ Горючий сланец добыча 1958 8965000 тонн 1965 16000000 тонн Прим. В.А. Соколов 1958 ![]() 1960. Семилетка Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: 1958 233000000000 kWh 1965 520000000000 kWh ↔ 1958 233000000000 кВч 1965 520000000000 кВч Прим. В.А. Соколов 1958 ![]() ![]() 1960. Реклама товаров Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Tallinna toostuskaubastu Parnu mnt. 24 Mooblikauplus «Standard» ↔ Таллинские промтовары Пярну Мебельный магазин «Стандарт» ![]() ![]() ![]() 1960. Реклама товаров Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Tallinna toostuskaubastu Kauplus S. Karja 10 Rekord ↔ Таллинские промтовары ул. Суур-Карья 10 Магазин «Рекорд» ![]() ![]() 1960. Реклама товаров Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Tallinna toostuskaubastu Kauplus Dunamo ↔ Таллинские промтовары Магазин «Динамо» ![]() ![]() ![]() 1960. Реклама товаров Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Tallinna toostuskaubastu Kauplus Viru 3 Heli ↔ Таллинские промтовары ул. Виру, 3 Магазин «Мелодия» ![]() ![]() ![]() ![]() 1960. Реклама товаров Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Tallinna toostuskaubastu Kauplus Tallinn Harju 45 «Harju» ↔ Таллинские промтовары Таллин ул. Харью, 45 Магазин «Харью» ![]() 1960. Реклама книг Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: On muugil III liigi autojuhi opik ↔ В продаже есть учебник шофера III разряда ![]() 1960. Реклама книг Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Huvitavaid ja vajalikke raamatuid leiate raamatukauplustest ↔ В книжных магазинах можно найти интересные книги ![]() 1960. Реклама книг Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Huvitavaid ja vajalikke raamatuid leiate raamatukauplustest ↔ В книжных магазинах можно найти интересные книги ![]() ![]() 1960. Реклама книг Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Vajalik kasiraamat «Oldine elektrotehnika» ↔ Пользуйтесь справочником «Общая электротехника» ![]() 1960. Реклама газет и журналов Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tikku Текст: Lugege ajalehti ja ajakirju! ↔ Читайте газеты и журналы! ![]() 1960. Реклама газет и журналов Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tikku Текст: Читайте газеты и журналы! ![]() 1960. Реклама газет и журналов Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Ajaleht ja ajakiri igasse perekonda! ↔ Каждой семье газеты и журналы! ![]() 1960. Реклама газет и журналов Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Каждой семье газеты и журналы! ![]() ![]() ![]() ![]() 1960. Берегите птиц! Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Kaitske linde! ↔ Берегите птиц! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 1960. Буревестник Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. ![]() 1960. Рыбоохрана Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Paljastage roovpuudjaid! Разоблачайте браконьеров! ![]() 1960. Рыбоохрана Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Taitke kalapuugi-eeskirju! Соблюдайте правила рыболовства! ![]() ![]() 1961. Рыбоохрана Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Paljastage roovpuudjaid! Разоблачайте браконьеров! ![]() ![]() ![]() 1961. Реклама Orto Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Saagem kauniks! Orto Fuukseola Kurgi-kram Ekstra ↔ Будьте красивы! Орто Экстра Огуречный лосьон ![]() ![]() 1961. Реклама магазина Флора Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Kulastage kauplust Flora Harju tn. 25 ↔ Посетите магазин Флора ул. Харью, 25 ![]() ![]() 1961. Реклама магазина Текстиль Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Kulastage kauplust Tekstiil Parnu mnt. 8 ↔ Посетите магазин «Текстиль» Пярну ![]() 1961. Реклама магазина Мода Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Kulastage TTK kauplust Mood ↔ Посетите магазины Мода ![]() ![]() ![]() 1961. Реклама магазина Силуэт Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Kauplus Siluett Tallinn, Viru 7 ↔ Магазин Силуэт Таллин Виру, 7 Прим. В.А. Соколов 1967 ![]() ![]() ![]() 1961. Реклама потребкооперации Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Astuge tarbijate kooperatiivi liikmeks! ↔ Вступайте в члены потребительской кооперации! ![]() ![]() ![]() 1961. Реклама потребкооперации Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Astuge tarbijate kooperatiivi liikmeks! ↔ Вступайте в члены потребительской кооперации! ![]() 1961. Реклама потребкооперации Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: ETKVL Tarbijate kooperatiivi liikmena aitate aktiivselt kaasa rahvamajanduse arendamisele ↔ Участник потребительской кооперации активно участвует в развитии национальной экономики ![]() ![]() ![]() 1961. Реклама таллинского универмага Viljandi tuletikuvabrik ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Kulastage Tallinna kaubamaja ↔ Посетите таллинский универмаг ![]() ![]() 1961. Техника безопасности Viljandi tuletikuvabrik GOST 1820-56 60 tk. Текст: Abrasiiv-kaiadel kasuta ekraani! ↔ При пользовании абразивом используйте экран! ![]() ![]() 1961. Техника безопасности Viljandi tuletikuvabrik GOST 1820-56 60 tk. Текст: Vee sattumine elektriseadmetele on ohtlik ↔ Попадание воды в электрооборудование опасно ![]() ![]() 1961. Техника безопасности Viljandi tuletikuvabrik GOST 1820-56 60 tk. Текст: Ennetoo algust kontrolli Kaitsemaanduse korrasolekut! ↔ Перед работой проверьте заземление! Лесокомбинат, г. Вильянди, Эстонская ССР.![]() ![]() 1961. XXII конгресс НЛКП Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: NLKP XXII kongress ↔ XXII съезд КПСС ![]() 1961. Калевипоэг Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Kalevipoeg ↔ Калевипоэг ![]() 1961. Калевипоэг Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Kalevipoeg / 1861 1961 ↔ Калевипоэг / 1861 1961 ![]() ![]() 1961. Калевипоэг Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Kalevipoeg ↔ Калевипоэг ![]() 1961. Охота Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56* 60 tk. Текст: Havitage kiskjaid! ↔ Уничтожайте хищников! ![]() 1961. Охота Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56* 60 tk. Текст: Hoidke koerad kinni! ↔ Держите собак! ![]() 1961. Охота Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56* 60 tk. Текст: Taitke jahipidamise eeskirju! ↔ Выполняйте правила охоты! ![]() 1961. Охота Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56* 60 tk. Текст: Havitage hulkuvaid kasse! ↔ Уничтожайте бродячих кошек! ![]() 1961. Охота Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56* 60 tk. Текст: Havitage vareseid! ↔ Уничтожайте ворон! ![]() 1961. Охота Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56* 60 tk. Текст: Hoolitsege kasulike ulukite eest! ↔ Помогите кормом диким животным! ![]() 1961. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 / ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Kustuta ara! ↔ Убирайте! ![]() 1961. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 / ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Arge jatke jarelevalveta! ↔ Не оставляйте без присмотра! ![]() 1961. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 / ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Tuletikk ei ole mangimiseks ↔ Спички не игрушка ![]() 1961. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 / ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: … kas lulitasite valja? ↔ …выключен? ![]() 1961. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 / ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Kas lulitasite valja? ↔ Отключайте! ![]() ![]() 1961. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 / ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Tikud pole mangimiseks! ↔ Спички не игрушка! ![]() 1961. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 / ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Arge jatke jarelevalveta! ↔ Не оставляйте без присмотра! ![]() 1961. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 / ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Kustuta ara! ↔ Убирайте! ![]() ![]() 1961. Реклама Orto Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Feile naised kosmeetika Orto ↔ Для женщины Косметика Орто ![]() 1961. Реклама Orto Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Iluraviks kosmeetika Orto ↔ Косметолог Косметика Орто ![]() 1961. Реклама магазина Подарки Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Ostke suveniire kauplusest Kingitused Raekoja plats 8 ↔ Купить сувениры можно в магазине Подарки Ратушная площадь, 8 ![]() ![]() ![]() 1961. Реклама магазина Ювелир Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Kauplus Juveel ↔ Ювелирный магазин ![]() 1962. 45 лет Октября Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: 45 1917 1962 ![]() 1962. 50 лет Вильяндиской ткацкой фабрике Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: 50 Viljandi Linaketramisja kudumisvabrik 1912 1962 ↔ 50 лет Вильяндиской ткацкой фабрике ![]() 1962. Реклама Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Ostke V. Klementi nim. Omblusvabriku paevasarke ↔ Остке Фабрика одежды ПТУ им. В. Клементи Рубашки ![]() 1962. Реклама Leola Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Kasutage Leola omblustooteid! ↔ Покупайте одежду Леола! ![]() 1962. Реклама магазина «Солид» Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Tallinna toostuskaubastu kauplus «Soliid» Tallinn Viru 5 Jalatseid meestele ↔ Таллин Магазин промтоваров «Солид» Таллин Выру, 5 Обувь для мужчин ![]() ![]() 1962. Реклама кофе Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Oakohv maitsev ja aromaatne Кофе натуральный молотый с цикорием Первый сорт вес 200 ↔ Покупайте вкусный и ароматный Кофе натуральный молотый с цикорием Первый сорт вес 200 ![]() 1962. Реклама лимонада Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Noudke Tartu olletehase karastusjookei! ↔ Покупайте тартусские газированные напитки! ![]() 1962. Реклама пива Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Nooudke Tartu olut ↔ Покупайте тартусское пиво ![]() ![]() 1962. Реклама сберкасс Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Hoiame raha hoiukassas! ↔ Храните деньги в сберегательных кассах! Прим. см. 1966 ![]() ![]() 1962. Реклама таллинского аэропорта Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Пользуйтесь воздушным транспортом тел. 443-84 Таллинский аэропорт Прим. В.А. Соколов 1965 ![]() 1962. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1962. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() ![]() ![]() 1962. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() ![]() 1963. Игры сельской молодежи ЭССР Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk Hind 1 kop Текст: Koik ENSV maanoorte spordimangudele ↔ Игры сельской молодежи ЭССР ![]() 1963. Маяк Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk ![]() 1963. Реклама Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Trust sooklate restoranide kohvikute Kaubastab kvaliteetseid poolfabrikaate ja kulinaartoosted ↔ Трест кафе, столовых, ресторанов Изготовление качественных полуфабрикатов и кулинарии ![]() 1963. Реклама Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk Hind 1 k. Текст: Таллинский трест столовых, ресторанов и кафе предлагает полуфабрикаты и кулинарные изделия ↔ ![]() ![]() 1963. Реклама кафе Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk Hind 1 kop. Текст: Tallinna kohvikuo Ootavad teid ↔ Кафе Таллина ждут вас ![]() 1963. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk Hind 1 kop. Текст: Kaaslaseks ajakiri! ↔ Читайте журналы! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 1963. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk Hind 1 kop. Текст: Igasse kodusse - ajaleht ajakiri! ↔ Газеты и журналы - в каждый дом! ![]() ![]() ![]() 1963. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk Hind 1 kop. Текст: Aktuaalselt informeerib ajaleht ↔ Сегодняшние проблемы в газете ![]() ![]() ![]() 1963. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk Hind 1 kop. Текст: Hommik algab ajalehega ↔ Утро начинается с газеты ![]() 1963. Реклама кинофотоаппаратуры Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56 60 tk. Текст: Parim kink! ↔ Самый лучший подарок! ![]() 1963. Реклама магазинов Текстиль Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56* 60 tk Текст: Teostage oma ostud kauplusest Tekstiil ↔ Делайте ваши покупки в магазине Текстиль ![]() 1963. Реклама магазинов Текстиль Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56 60 tk Текст: Kulastage kauplust Tekstiil Tartu, Lenini valjak 4 ↔ Посетите магазин Текстиль Тарту, площадь Ленина 4 ![]() ![]() 1963. Реклама сберкасс Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk Hind 1 kop Текст: Kas teie saastud on hoiukassas? ↔ Вы храните деньги в сберегательной кассе? Прим. В.А. Соколов 1969 ![]() 1963. Реклама сберкасс Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: 3% laen Kasulik raha hoidmise viis ↔ 3% дохода от вклада ![]() 1963. Реклама сберкасс Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: 3% laenu peavoit 10000 rubla Ostke juba tana 3%-lise laenu obligatsioone! ↔ 10000 рублей можно выиграть по облигациям 3% займа! ![]() 1963. Реклама таллинского универмага Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Текст: Tallinna kaubamaja iga 10:30-20:00 puhapaeval 9:00-18:30 ↔ Таллинский универмаг ежедневно 10:30-20:00 воскресенье 9:00-18:30 ![]() 1963. Реклама Таллинского художественного комбината Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Tallinn KFK Kunstitoodete kombinaat Kujundab toostusi ja klubisid ↔ Таллинский художественный комбинат Работает с предприятиями и клубами ![]() 1963. Реклама Таллинского художественного комбината Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Tallinn Kunstitoodete kombinaat Teeb skulptuurtoid ↔ Таллинский художественный комбинат Изготовление скульптур ![]() 1963. Реклама Таллинского художественного комбината Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk Текст: Kunstitoodete kombinaat Metallehistood ↔ Художественный комбинат Работа с драгоценными металлами ![]() 1963. Реклама часов Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56 60 tk Текст: Vajalik igauhele! ↔ Это нужно всем! ![]() 1963. Реклама швейной машины Тула Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk Текст: Ostke Tuula omblusmasin! Тула ↔ Покупайте швейные машины Тула! ![]() 1963. Реклама Эсткультторг Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56 60 tk. Текст: Эсткультторг ![]() 1963. Рыбоохрана Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Kaitske kudevaid kalu! ↔ Охраняйте нерестящуюся рыбу! ![]() 1963. Рыбоохрана Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Aita kaasa kalakaitsel! ↔ Спортивная рыбалка способствует сохранению рыбы! ![]() 1963. Рыбоохрана Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Taitke kalakaitse eeskirju! ↔ Выполняйте правила рыбной ловли! ![]() 1963. Сааремаа Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk Текст: Saaremaa ↔ Сааремаа ![]() 1963. Таллинн Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1963. Таллинн Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1963. Таллинн Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1964. III Всесоюзная спартакиада по техническим видам спорта Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: III spartakiaad ↔ III спартакиада ![]() 1964. III Всесоюзная спартакиада по техническим видам спорта Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: III spartakiaad ↔ III спартакиада ![]() 1964. III Всесоюзная спартакиада по техническим видам спорта Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: III spartakiaad ↔ III спартакиада ![]() 1964. III Всесоюзная спартакиада по техническим видам спорта Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: III spartakiaad ↔ III спартакиада ![]() ![]() 1964. III Всесоюзная спартакиада по техническим видам спорта Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: III spartakiaad ↔ III спартакиада ![]() 1964. III Всесоюзная спартакиада по техническим видам спорта Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: III spartakiaad ↔ III спартакиада ![]() 1964. III Всесоюзная спартакиада по техническим видам спорта Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: III spartakiaad ↔ III спартакиада ![]() 1964. III Всесоюзная спартакиада по техническим видам спорта Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: III spartakiaad ↔ III спартакиада ![]() 1964. III Всесоюзная спартакиада по техническим видам спорта Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: III spartakiaad ↔ III спартакиада ![]() 1964. Безопасность на железной дороге Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Hoidu rongi eest! ↔ Берегись поезда! ![]() 1964. Охрана природы ENSV RMN Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Kaitske vesiroose! ↔ Защити кувшинки! ![]() 1964. Охрана природы ENSV RMN Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Kaitske ulukeid! ↔ Защити дикую природу! ![]() 1964. Охрана природы ENSV RMN Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Kaitske loodusenaruldusi! ↔ Защити редкие виды! ![]() 1964. Охрана природы ENSV RMN Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Kaitske looduse ilu! ↔ Защити красоту природы! ![]() 1964. Профилактика туберкулеза Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Vanaema, on su kopsud terved? ↔ Бабушка, ваши легкие здоровы? ![]() 1964. Профилактика туберкулеза Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Kontrollige oma kopse! ↔ Проверьте свои легкие! ![]() 1964. Профилактика туберкулеза Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Varaselt avastatud tuberkuloos on ravitav! ↔ Рано диагностированный туберкулез излечим! ![]() ![]() 1964. Профилактика туберкулеза Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Kaitsepookimine valdib tuberkuloosi! ↔ Вакцинация предотвращает туберкулез! ![]() 1964. Путешествуйте автостопом Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk Hind 1 kop Текст: Matkamiseks kasutage autostoppi ↔ Путешествуйте автостопом ![]() 1964. Реклама ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ev roivaste hulgikaubanduse baas Ostke valmisriideid! ↔ Оптовая база одежды Покупка готовой одежды Прим. В.А. Соколов 1967 ![]() 1964. Реклама Аэрофлота Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop Текст: Tallinn - Simferopol 3 tunniga 443-84 Tallinna lennujaam ↔ Таллин - Симферополь за 3 часа 443-84 таллинский аэропорт Прим. В.А. Соколов 1965 ![]() 1964. Реклама Аэрофлота Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop Текст: Таллин - Симферополь за 3 часа 443-84 таллинский аэропорт Прим. В.А. Соколов 1965 ![]() 1964. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ajakiri - teekaaslane ↔ Читайте журналы! ![]() 1964. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Tellige ajalehti Tellige Ajakirju ↔ Выписывайте газеты и журналы ![]() 1964. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Varsked ajalehed ↔ Покупайте газеты ![]() 1964. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Looming lugege ajakirja lugege ajakirja ↔ Читайте журналы и газеты ![]() 1964. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ajaleht - aken maailma! ↔ Газета - окно в мир! ![]() 1964. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Lugege ajakirja Tehnika ja tootmine ↔ Читайте журнал Техника и производство ![]() 1964. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Sotsialistlik pollumajanbus ↔ Социалистическое земледелие ![]() 1964. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Noorte haal ↔ Голос молодежи ![]() 1964. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ajakiri keel ja kirjandus ↔ Журнал Язык и литература ![]() 1964. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Vara hommikul varsked uudised ↔ Рано утром последние новости ![]() 1964. Реклама газеты Социалистическое земледелие ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. 1 kop Текст: Lugege Sotsialistlikku pollumajandust ↔ Читайте Социалистическое земледелие Прим. см. 396a ![]() 1964. Реклама журнала Химия в сельском хозяйстве ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. 1 kop Текст: Читайте «Химия в сельском хозяйстве» ![]() 1964. Реклама обуви Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ev jalatsite HK BAAS ↔ В обувных магазинах ![]() 1964. Реклама обуви Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ostke aegsasti sugisjalatseid! ↔ Подходящее время купить осенние ботинки! ![]() 1964. Реклама обуви Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Lastele soojad jalatsid! Ev jalatsite HK BAAS ↔ Теплая обувь для детей! В обувных магазинах ![]() 1964. Реклама обуви Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Igale suusatajale suusa-saapad! Ev jalatsite HK BAAS ↔ Каждому лыжнику - лыжные ботинки! В обувных магазинах ![]() 1964. Реклама обуви Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ev jalatsite HK BAAS ↔ В обувных магазинах ![]() 1964. Реклама обуви Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ostke varakult! ↔ Покупайте обувь! ![]() 1964. Реклама обуви Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Soliid Tallinn Viru 5 Ostke meilt! ↔ Магазин Soliid Таллин, Виру, 5 Купите у нас! ![]() ![]() 1964. Реклама таллинского дома торговли Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Tallinna kaubamaja Tallinna kaubamaja 10:30-20:00 puhapaeval 9:00-18:30 Таллинский дом торговли ↔ Таллинский дом торговли Таллинский дом торговли 10:30-20:00 в воскресенье 9:00-18:30 ![]() 1964. Реклама таллинского дома торговли Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Tallinna kaubamaja ↔ Таллинский дом торговли ![]() 1964. Рыбоохрана Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk Hind 1 kop. Текст: Kalasportlane! Ara unusta kalakaitset! ↔ Спортсмен-рыболов! Не забывай о защите рыбы! ![]() 1964. Реклама таллинских кафе Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Посещайте таллинские кафе Прим. В.А. Соколов 1966 ![]() 1964. Эстонская ССР ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1964. Эстонская ССР ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1964. Эстонская ССР ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1964. Эстонская ССР ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Tartu ↔ Тарту ![]() 1964. Эстонская ССР ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Narva ↔ Нарва ![]() 1964. Эстонская ССР ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Parnu ↔ Пярну ![]() 1964. Эстонская ССР ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Pirita ↔ Пирита ![]() 1964. Эстонская ССР ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Viljandi ↔ Вильянди ![]() ![]() 1964. Эстонская ССР ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Saaremaa ↔ Сааремаа ![]() 1964. Эстонская ССР ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Haania ↔ Хаанья ![]() 1965. Реклама Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: VK Pidupaevaks meie tooted! Eesti NSV 25 aastapaev ↔ Угощайтесь нашей продукцией! Эстонской ССР 25 лет ![]() 1965. Реклама Lembitu ENSV RMN Viljandi metsakombinaat / ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Lembitu Moeateljeed ↔ Лембиту Ателье мод ![]() 1965. Реклама Lembitu ENSV RMN Viljandi metsakombinaat / ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Lembitu Kubarad ↔ Лембиту шляпы ![]() 1965. Реклама Lembitu ENSV RMN Viljandi metsakombinaat / ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Lembitu Tellige silmkoetooteid! ↔ Лембиту Закажи вязаную одежду! ![]() 1965. Реклама Аэрофлота Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Tallinn-Sotsi 3 tunniga Tallinna lennujaam 443-84 ↔ Таллин-Сочи за 3 часа Таллинский аэропорт 443-84 ![]() 1965. Реклама Аэрофлота Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Таллин-Сочи за 3 часа ![]() 1965. Реклама Аэрофлота Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Tallinn-Moskva 90 minutiga Tallinna lennujaam 443-84 ↔ Таллин-Москва за 90 минут Таллинский аэропорт 443-84 ![]() 1965. Реклама Аэрофлота Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Таллин-Москва за 90 минут Таллинский аэропорт 443-84 ![]() 1965. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ajakirjandusliit ↔ Читайте газеты и журналы ![]() ![]() 1965. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Tellige ajakirju ↔ Подписывайтесь на журналы ![]() 1965. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Hommikust ohtuni ajalehega ↔ Утренние и вечерние газеты ![]() ![]() ![]() 1965. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Lugege ajakirja sotsialistlik pollumajandus ↔ Читайте Социалистическое земледелие Прим. В.А. Соколов 1964 ![]() 1965. Реклама кафе Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Kulastage Tallinna kohvikuid ↔ Посетите кафе Таллина ![]() 1965. Реклама костюмов «Балтика» Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Igauhele «Baltika» ulikond ↔ Каждый костюм «Балтика» Прим. В.А. Соколов 1967 ![]() 1965. Реклама кулинарии Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Kulinaar - tooted saastavad teie aega! ↔ Кулинария - продукты, которые экономят ваше время! ![]() 1965. Реклама нарвских магазинов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Магазин «Таллин» г. Нарва ул. Энергии №1 ![]() 1965. Реклама нарвских магазинов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Магазин «Моод» г. Нарва ул. Ленина №8 ![]() 1965. Реклама нарвских магазинов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Магазин «Силуэт» г. Нарва ул. Коммунаров №12 ![]() 1965. Реклама сберкасс Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Hoiukassasse kogutud rahaga reisima! ↔ Накопите деньги на путешествие! ![]() 1965. Реклама сберкасс Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: 3% laenuga voite voita 10000 rubla ↔ 3% от суммы вклада, и вы можете выиграть 10 000 рублей ![]() 1965. Реклама электровентилятора ENSV RMN Viljandi metsakombinaat / ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ostke elektriahi ↔ Купите электровентилятор ![]() 1965. Безопаснось движения Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: See on vaga ohtuk ↔ Это очень опасно ![]() ![]() ![]() ![]() 1965. Реклама стиральной машины Нистру ENSV RMN Viljandi metsakombinaat / ENSV RMN MPPV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Pesed ja kuivatab «Нистру» ↔ Чистое и сухое. «Нистру» ![]() 1965. Безопаснось движения Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Vahenda kiirust! ↔ Не торопись! ![]() 1965. Безопаснось движения Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Tanav ei ole voidusoidurada! ↔ Улица не гоночная трасса ![]() 1965. Безопаснось движения Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Soidutee pole mangukoht ↔ Нет играм на проезжей части! ![]() 1965. Безопаснось движения Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Selgitage lastele liiklemise eeskirju ↔ Объясняйте детям правила дорожного движения ![]() 1965. Безопаснось движения Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Suure kiiruse tagajarg ↔ Результат большой скорости! ![]() 1965. Безопаснось движения Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Motle ka oma elu peale! 100 110 ↔ Думай о своей жизни! ![]() 1965. Безопаснось движения Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Pimedal ajal laternatulega ↔ В темноте включи фары ![]() 1965. Безопаснось движения Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ara pimesta! ↔ Не ослепляй! ![]() 1965. Безопаснось движения Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ulekaik ainult ettenahtud kohas ↔ Переход Только в предусмотренном месте ![]() 1966. Безопаснось движения VM ГОСТ 1820-56 60 шт. Цена 1 коп. Текст: Улица не гоночная трасса Прим. В.А. Соколов 1965 ![]() 1966. Безопаснось движения VM ГОСТ 1820-56 60 шт. Цена 1 коп. Текст: Результат большой скорости! Прим. В.А. Соколов 1965 ![]() 1966. Безопаснось движения VM ГОСТ 1820-56 60 шт. Цена 1 коп. Текст: Думай о своей жизни! 100 110 Прим. В.А. Соколов 1965 ![]() 1966. Безопаснось движения VM ГОСТ 1820-56 60 шт. Цена 1 коп. Текст: Не ослепляй! Прим. В.А. Соколов 1965 ![]() 1966. Безопаснось движения VM ГОСТ 1820-56 60 шт. Цена 1 коп. Текст: Переход Только в предусмотренном месте Прим. В.А. Соколов 1965 ![]() 1966. V турнир по боксу имени Р.Куура. Пярну 1966 Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Hind 1 kop. Текст: V Kulastage R. Kuura malestus-voistlusi 9.-14. juulini 1966 Parnus ↔ ![]() ![]() ![]() 1966. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Varsked uudised - ajalehest ↔ Последние новости в газете ![]() 1966. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Looming ↔ Пишите ![]() 1966. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Kusimused ja vastused ↔ Вопросы и ответы ![]() 1966. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ajalehed ajakirjad N O S W ↔ Газеты и журналы N O S W ![]() 1966. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Paeva uudised ajalehest ↔ Ежедневные новости Газета ![]() 1966. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Lugege ajakirju keemiast ↔ Читайте журнал Химия ![]() 1966. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Uudised! Ajakirjirndusliit teadustehnika aja viide ↔ Новости! Научно-технические газеты и журналы ![]() 1966. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ajaleht puhkehetkel ↔ Отдыхай с газетой ![]() 1966. Соблюдайте правила пользования газом VM ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Gaasiavarii telefon 04 ↔ При аварии звоните по телефону 04 ![]() 1966. Соблюдайте правила пользования газом VM ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Lapsed eemale gaasiseadmeist! ↔ Не позволяйте детям пользоваться газовыми приборами! ![]() 1966. Соблюдайте правила пользования газом VM ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Enne gaasi kasutamist Kontrolli tommet! ↔ Перед пользованием газовой колонкой проверьте тягу! Прим. В.А. Соколов 1968 ![]() 1966. Соблюдайте правила пользования газом VM ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Sulgege ventiil ja kraanid! ↔ Закройте вентиль и краны! Прим. В.А. Соколов 1968 ![]() 1966. Соблюдайте правила пользования газом VM ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Valva tootavaid gaasiseadmeid! ↔ Будьте осторожны при пользовании газовым оборудованием! Прим. В.А. Соколов 1968 ![]() ![]() 1966. Реклама магазинов Вильянди Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Viljandi Kauplus Kalev Kingissepa 31 ↔ Вильянди магазин Калев Кингиссеппа 31 ![]() 1966. Реклама магазинов Вильянди Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Viljandi Kauplus Sport V. Kingissepa 20 ↔ Вильянди магазин Спорт Кингиссеппа 20 ![]() 1966. Реклама магазинов Вильянди Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Viljandi Ostke kauplusest Paala Valuoja 13a ↔ Покупайте в магазине Пааба Вильянди ![]() 1966. Реклама магазинов Вильянди Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Viljandi Kulastage kauplust Viljandis Kingissepa 20 Roivas ↔ ![]() ![]() 1966. Реклама продуктов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Piimavalgu kreem kakaoga ↔ Крем сливочно-шоколадный ![]() 1966. Реклама продуктов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Maitsev! Piimavalgu kreem ↔ Вкусно! Сливочный крем ![]() ![]() 1966. Реклама продуктов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Head isu! Kuumsuitsu rulaad TLKH ↔ Приятного аппетита! Копченый рулет ![]() 1966. Реклама продуктов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: TLKH Hakitud peekon ↔ Бекон нарезанный ![]() 1966. Реклама продуктов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Eriline piim vanaemale ↔ Молоко для бабушки ![]() 1966. Реклама продуктов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Uudis! Soir сыйр ↔ Новости! Сыр ![]() 1966. Реклама продуктов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Valgurikas piim sobib dieettoiduna ↔ Обезжиренное молоко подходит для диетического питания ![]() 1966. Реклама продуктов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Puuvilja - ja marjamahl varskendav ja meeldiv TK Tartu konservitehas ↔ Фруктовый сок, освежающий и приятный ТК Тартуский консервный комбинат ![]() ![]() 1966. Реклама продуктов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Karastav jook Rabarberimahl suhkruga TK Tartu konservitehas ↔ Пейте сок ревеня с сахаром ТК Тартусский консервный завод ![]() 1966. Реклама сберкасс VM ГОСТ 1820-56 60 шт. Цена 1 коп. Текст: 3% займом можете выиграть 10000 рублей ![]() ![]() 1966. Реклама сберкасс VM ГОСТ 1820-56 60 шт. Цена 1 коп. Текст: Храним деньги в сберкассе! ![]() 1966. Реклама фирменного магазина Флора Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Flora F Firmakauplus Tallinn, Niguliste 1 ↔ Флора фирменный магазин Таллин Никольская 1 ![]() 1966. Реклама Эстобувьторг Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ev jalatsite HK BAAS Tallinn ↔ Эстобувьторг г. Таллин ![]() 1966. Реклама Эстобувьторг Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ev jalatsite HK BAAS Tallinn ↔ Эстобувьторг г. Таллин ![]() ![]() 1966. Реклама Эстобувьторг Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ev jalatsite HK BAAS Tallinn ↔ Эстобувьторг г. Таллин ![]() 1966. Реклама Эстобувьторг Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ev jalatsite HK BAAS Tallinn ↔ Эстобувьторг г. Таллин Прим. В.А. Соколов 1967 ![]() ![]() 1966. Реклама Эстобувьторг Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ev jalatsite HK BAAS Tallinn ↔ Эстобувьторг г. Таллин ![]() 1966. Реклама Эстобувьторг Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ev jalatsite HK BAAS Tallinn ↔ Эстобувьторг г. Таллин ![]() 1967. Реклама Эстобувьторг Вильяндиский лесокомбинат ГОСТ 1820-56 60 шт. Цена 1 коп. Текст: Эстобувьторг г. Таллин ![]() 1967. Реклама Эстобувьторг Вильяндиский лесокомбинат ГОСТ 1820-56 60 шт. Цена 1 коп. Текст: Эстобувьторг г. Таллин ![]() 1967. Реклама Эстобувьторг Вильяндиский лесокомбинат ГОСТ 1820-56 60 шт. Цена 1 коп. Текст: Эстобувьторг г. Таллин ![]() ![]() 1966. Реклама Эстобувьторг Вильяндиский лесокомбинат ГОСТ 1820-56 60 шт. Цена 1 коп. Текст: Эстобувьторг г. Таллин Прим. В.А. Соколов 1967 ![]() 1967. Реклама Эстобувьторг Вильяндиский лесокомбинат ГОСТ 1820-56 60 шт. Цена 1 коп. Текст: Эстобувьторг г. Таллин ![]() 1967. Реклама Эстобувьторг Вильяндиский лесокомбинат ГОСТ 1820-56 60 шт. Цена 1 коп. Текст: Эстобувьторг г. Таллин ![]() 1967. 50 лет Октябрьской революции Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: 50 ![]() 1967. 50 лет Октябрьской революции Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: 50 ![]() ![]() 1967. 50 лет Октябрьской революции Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: 50 ![]() 1967. VII спартакиада ЭССР 1967 Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Hind 1 kop. Текст: ENSV VII spartakiaad 1967 ↔ VII спартакиада ЭССР 1967 ![]() 1967. VII спартакиада ЭССР 1967 Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56* 60 tk. Hind 1 kop. Текст: ENSV VII spartakiaad 1967 ↔ VII спартакиада ЭССР 1967 ![]() 1967. Выставка Stopp-67 Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Stopp 67 ↔ Стоп ![]() ![]() 1967. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Teata 01 ↔ Сообщи 01 ![]() ![]() 1967. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Сообщи 01 ![]() ![]() 1967. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Kustutamata suitsuots tulekahju pohjusena ↔ Непогашенный окурок причина пожара ![]() ![]() 1967. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Непогашенный окурок причина пожара ![]() 1967. Реклама ресторана Йыэхуу Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Kulastage Narva - joesuu restorane! ↔ Посеетите ресторан Йыэсуу в Нарве ![]() 1967. Реклама столовой Дружба Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Kulastage Narva sooklat «Soprus» ↔ Посетите столовую «Дружба» в Нарве ![]() 1967. Реклама магазина Россия Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Ulikond Narva kauplusest «Rossia» ↔ Магазин костюмов «Россия» Нарва ![]() 1967. Реклама магазина Силуэт Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Kleit Narva kauplusest «Siluett» ↔ Магазин платья «Силуэт» Нарва ![]() 1967. Реклама швейной фабрики VM ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Valga omblusvabrik Vihmamantlid ↔ Валга фабрика одежды Плащи ![]() 1967. Реклама швейной фабрики VM ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Valga omblusvabrik Poiste kevad-sugismantlid ↔ Валга фабрика одежды Весенняя одежда для мальчиков ![]() ![]() 1967. Реклама швейной фабрики VM ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Valga omblusvabrik Meeste kevad-sugismantlid ↔ Валга фабрика одежды Весенняя одежда для мужчин ![]() 1968. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat / Вильяндиский лесокомбинат ГОСТ 1820-56 110 tk. / 110 шт. Hind 2 kop. / Цена 2 коп. Текст: Pole mangimiseks! ↔ Не для игры! ![]() 1968. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat / Вильяндиский лесокомбинат ГОСТ 1820-56 110 tk. / 110 шт. Hind 2 kop. / Цена 2 коп. Текст: Не для игры! ![]() 1968. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat / Вильяндиский лесокомбинат ГОСТ 1820-56 110 tk. / 110 шт. Hind 2 kop. / Цена 2 коп. Текст: Olgem tulega ettevaatlikud! ↔ Будьте осторожны с огнем! ![]() 1968. Пожарная безопасность Viljandi metsakombinaat / Вильяндиский лесокомбинат ГОСТ 1820-56 110 tk. / 110 шт. Hind 2 kop. / Цена 2 коп. Текст: Будьте осторожны с огнем! ![]() 1967. Реклама газеты Родина Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 60 tk. Hind 1 kop. Текст: Tellige Ajalehte Kodumaa ↔ Выписывайте газету Родина ![]() 1968. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Igauhele oma ajakiri ↔ Все в вашем журнале ![]() ![]() 1968. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Читайте газеты читайте журналы ![]() ![]() 1968. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: ? ? Kusimused ja vastused ajakirjandusliit ↔ Вопросы и ответы газета ![]() 1968. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tehnika ja tootmine ajakirjandusliit ↔ Техника и производство газета ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 1968. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Sotsialistlik pollumajandus ajakirjandusliit ↔ Социалистическое земледелие газета Прим. В.А. Соколов 1969 ![]() 1968. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Ajakirju Tellige Ajalehti Lugege Ajakirju Tellige Ajalehti ↔ Читайте и выписывайте газеты и журналы ![]() 1968. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Igasse kodusse ajaleht ↔ Газету в каждый дом ![]() ![]() 1968. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Eesti Loodus ajakirjandusliit ↔ Природа Эстонии Прим. В.А. Соколов 1969 ![]() ![]() ![]() ![]() 1968. Реклама магазина Турист Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: The store Turist Tallinn Gagarin avenue 29 ↔ Магазин Турист Таллин, ул. Гагарина 29 ![]() 1968. Реклама одеколона Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Kolni vesi Kolni vesi Vana Toomas TPTK Tallinn ↔ Одеколон Старый Томас ![]() ![]() 1967. Реклама страхования Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Riiklikkindlustus ↔ Государственное страхование ![]() 1967. Реклама страхования Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Riiklikkindlustus ↔ Государственное страхование ![]() 1967. Реклама страхования Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Riiklikkindlustus ↔ Государственное страхование ![]() 1968. Реклама страхования Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Riiklikkindlustus ↔ Государственное страхование ![]() 1968. Реклама страхования Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Riiklikkindlustus ↔ Государственное страхование ![]() ![]() 1968. Реклама страхования Viljandi metsakombinaat GOST 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Riiklikkindlustus ↔ Государственное страхование ![]() ![]() ![]() ![]() 1968. Соблюдайте правила пользования газом Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Enne gaasi kasutamist kontrolli tommet! ↔ Перед пользованием газовой колонкой проверьте тягу! ![]() ![]() ![]() ![]() 1968. Соблюдайте правила пользования газом Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Перед пользованием газовой колонкой проверьте тягу! ![]() 1968. Соблюдайте правила пользования газом Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Sulgege ventiil ja kraanid! ↔ Закрывайте вентиль и краны! ![]() 1968. Соблюдайте правила пользования газом Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Закрывайте вентиль и краны! ![]() ![]() 1968. Соблюдайте правила пользования газом Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Gaasi lohna avastamisel kutsuge avarii - teenistus! ↔ При обнаружении запаха газа вызывайте аварийную службу! ![]() ![]() 1969. Соблюдайте правила пользования газом Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: При обнаружении запаха газа вызывайте аварийную службу! ![]() ![]() 1969. Соблюдайте правила пользования газом Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Valva tootavaid gaasiseadmeid! ↔ Не оставляйте без присмотра! ![]() ![]() 1969. Соблюдайте правила пользования газом Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Не оставляйте без присмотра! ![]() ![]() 1969. Реклама газет и журналов Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Подписывайтесь Газеты и журналы ![]() ![]() ![]() 1969. Всесоюзная перепись населения 1970 Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: 15. jaanuaril 1970 algab Uleliiduline rahvaloendus ↔ 15 января 1970 года начинается всесоюзная перепись населения Прим. В.А. Соколов 1970 ![]() 1969. Лягушка Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. ![]() 1969. Собака Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. ![]() ![]() ![]() ![]() 1968. Спички Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. ![]() 1969. Реклама Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tellimustood posti teel! Teeninduskombinaat Uhendus Tallinn, S-karja 9/11 tel. 435-26 ↔ Заказывайте по почте! Комбинат бытовых услуг Таллин Скотопрогонная 9/11 тел. 435-26 ![]() 1969. Пирита Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Pirita ↔ Пирита ![]() 1969. Тарту Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tartu ↔ Тарту ![]() 1969. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1969. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() 1969. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() 1969. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() ![]() 1969. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1969. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() 1969. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1969. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() ![]() 1969. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() 1969. Таллин Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1969. Таллин Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1969. Таллин Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() 1970. Таллин Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() ![]() 1970. Таллин Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() 1970. Таллин Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() 1970. Таллин Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() 1970. Таллин Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1970. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn Raeapteek 1422-1960 ↔ Таллин Аптека Ратуши 1422-1960 ![]() ![]() 1970. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() 1970. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() 1970. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1970. Пирита Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Pirita ↔ Пирита ![]() ![]() 1970. Пирита Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Pirita ↔ Пирита ![]() 1970. Вильянди Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Viljandi ↔ Вильянди ![]() ![]() 1970. Тарту Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tartu ↔ Тарту ![]() ![]() 1970. Пярну Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Lydia Koidula memoriaalmuuseum Parnu ↔ Пярну. Мемориальный музей Лидии Койдула ![]() 1970. Научная библиотека Тартуского университета Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tru teaduslikus raamatukogus kasutatakse iga paev ca 2600 Raamatut ↔ Тартуский университет Научная библиотека Ежедневно используется 2600 книг ![]() 1970. Научная библиотека Тартуского университета Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tartu riikliku ulikooli raamatukogu Tartus, toomemael, asutayud 1802 a ↔ Национальная библиотека Тартуского университета, основанная в 1802 году ![]() ![]() 1970. Научная библиотека Тартуского университета Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: ENSV vanim ja suurim raamatukogu on TRU teaduslik raamatukogu ↔ Научная библиотека Тартуского университета является старейшей и крупнейшей библиотекой ЭССР ![]() 1970. Научная библиотека Тартуского университета Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tru teaduslikus raamatukogus on voimalik lugeda 900 NSVL ja 1000 valismaist Ajakirja ↔ В научной библиотеке Тартуского университета можно читать 900 газет и 1000 журналов ![]() ![]() 1970. Научная библиотека Тартуского университета Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tru teaduslikus raamatukogus on 3000000 raamatut Aastane juurdekasv 100000 raamatut ↔ Научная библиотека Тартуского университета имеет фонд 3000000 книг, ежегодное увеличение 100000 книг ![]() ![]() 1970. 100 лет железной дороге в Эстонии Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: 100 лет железной дороге в Эстонии Tallinn ↔ 100 лет железной дороге в Эстонии Таллин ![]() 1970. Реклама Аэрофлота Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Таллин - Тбилиси 5 часов полета ↔ ![]() 1970. Шахматный конь Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. ![]() ![]() 1970. 1 Мая Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: 1. Mai ↔ 1 Мая ![]() ![]() 1970. Птицы Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Punarind ↔ Малиновка ![]() ![]() 1970. Птицы Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Rahn ↔ Дятел ![]() ![]() 1970. Птицы Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Ohakalind ↔ Щегол ![]() ![]() 1970. Птицы Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Kunnivares ↔ Грач ![]() 1970. Птицы Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Puukoristaja ↔ Поползень ![]() 1971. Птицы Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Peoleo ↔ Иволга ![]() 1971. Птицы Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Vares ↔ Ворона ![]() ![]() 1971. Птицы Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Linavastrik ↔ Белая трясогузка ![]() 1971. Птицы Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tutt-tihane ↔ Хохлатая синица ![]() ![]() ![]() 1971. Птицы Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-56 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Leevike ↔ Снегирь ![]() ![]() 1971. Птицы Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Kuldnokk ↔ Скворец ![]() ![]() 1971. Птицы Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Kakaduu ↔ Какаду ![]() 1971. Птицы Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Valge toonekurg ↔ Белый аист ![]() 1971. Птицы Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Hiireviu ↔ Канюк ![]() ![]() 1971. Реклама страхования Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-69 110 tk. 2 kop. 1971 Текст: Eesti riiklik kindlustus kindlustab teid onnetusjuhtumite vastu ↔ Эстонское государственное страхование страхует ваше здоровье ![]() 1971. Реклама страхования Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-69 110 tk. 2 kop. 1971 Текст: Eesti riiklik kindlustus kindlustab teie elu ↔ Эстонское государственное страхование страхует вашу жизнь ![]() ![]() 1971. Реклама страхования Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-69 110 tk. 2 kop. 1971 Текст: Eesti riiklik kindlustus kindlustab teie pollumajanduslikke loomi ↔ Эстонское государственное страхование страхует ваших сельскохозяйственных животных ![]() ![]() 1971. Реклама страхования Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-69 110 tk. 2 kop. 1971 Текст: Eesti riiklik kindlustus kindlustab teie kodust vara ↔ Эстонское государственное страхование страхует ваше домашнее имущество ![]() ![]() 1971. Народные промыслы. Брошь Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 ![]() ![]() 1971. Реклама Спортлото Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Спортлото Peavoit 5000 rbl. ↔ Первый приз 5000 руб. ![]() ![]() 1971. Вильяндиский лесокомбинат Вильяндиский лесокомбинат ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: VM Вильяндиский лесокомбинат 1971 ![]() ![]() 1971. Реклама гостиницы Интурист Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Hotell Tallinn inturist ↔ Гостиница Таллин интурист ![]() ![]() 1971. Реклама гостиницы Таллин Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Hotell Tallinn Hotell «Tallinn» ↔ Гостиница Таллин Гостиница «Таллин» ![]() 1971. Эстонская ССР Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Eesti NSV Tallinn Эстонской ССР ↔ Эстонская ССР Таллин ![]() ![]() ![]() 1971. Валгамаа Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Valgamaa ↔ Валгамаа ![]() ![]() 1971. Выру Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Vorumaa ↔ Вырумаа ![]() 1971. Вырумаа Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Vorumaa ↔ Вырумаа ![]() ![]() 1971. Курессааре Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Kuressaare ↔ Курессааре ![]() 1971. Палдиски Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Paldiski ↔ Палдиски ![]() ![]() 1971. Пярну Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Parnu ↔ Пярну ![]() ![]() ![]() 1971. Раквере Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Rakvere ↔ Раквере ![]() ![]() ![]() 1971. Хаапсалу Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Haapsalu ↔ Хаапсалу ![]() ![]() ![]() 1971. Ярвамаа Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Jarvamaa ↔ Ярвамаа ![]() ![]() 1971. Тарту Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Tartumaa ↔ Тартумаа ![]() ![]() 1971. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() ![]() 1971. Таллин Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() ![]() ![]() 1971. Таллин Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() 1971. Таллин Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() 1971. Таллин Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() ![]() ![]() ![]() 1971. Таллин Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1971. Таллин Viljandi metsakomb. ГОСТ 1820-69 110 tk. Hind 2 kop. 1971 Текст: Tallinn ↔ Таллин ![]() 1972. Эстонка ENSV Viljandi metsakombinaat GOST 1820-69 50 tk. Hind 1 kop. ![]() 1972. Эстонка ENSV Viljandi metsakombinaat GOST 1820-69 50 tk. Hind 1 kop. ![]() 1972. Эстонец ENSV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-69 50 tk. Hind 1 kop. ![]() 1972. Герб Вильянди ENSV Viljandi metsakombinaat GOST 1820-69 50 tk. Hind 1 kop. Текст: Viljandi ![]() 1972. Герб Вильянди ENSV Viljandi metsakombinaat GOST 1820-69 50 tk. Hind 1 kop. Текст: Viljandi ![]() 1972. Ладья ENSV Viljandi metsakombinaat GOST 1820-69 50 tk. Hind 1 kop. ![]() 1978. Ладья ENSV Viljandi metsakombinaat GOST 1820-77 50 tk. Hind 1 kop. ![]() 1978. Эстонец ENSV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-77 50 tk. Hind 1 kop. ![]() 1978. Берегите природу! ENSV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-77 50 tk. Hind 1 kop. ![]() 1978. Орнамент ENSV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-77 50 tk. Hind 1 kop. ![]() 1978. Орнамент ENSV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-77 50 tk. Hind 1 kop. Прим. белый внутри ![]() 1979. Олимпиада-80 ENSV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-77 50 tk. Hind 1 kop. Текст: Tallinn-80 ![]() 1979. Олимпиада-80 ENSV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-77 50 tk. Hind 1 kop. Текст: Tallinn-80 ![]() 1980. Ладья ENSV Viljandi metsakombinaat GOST 1820-77 Hind 1 kop. ![]() 1980. Эстонец ENSV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-77 Hind 1 kop. ![]() 1988. Ладья ENSV Viljandi metsakombinaat Hind 1 kop. ![]() 1988. Эстонец ENSV Viljandi metsakombinaat Hind 1 kop. ![]() 1989. Ладья ENSV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-85 Hind 1 kop. ![]() 1989. Орнамент ENSV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-85 Hind 1 kop. Прим. белый внутри ![]() 1989. Роза ENSV Viljandi metsakombinaat ГОСТ 1820-85 Hind 1 kop. |